
逐語的とは?
「逐語的」という言葉は、文章や発言をその通りに、言葉一つ一つを意味に含めながら説明することを指します。具体的には、言葉のニュアンスや文脈を無視せず、正確に表現することが求められます。
逐語的の具体的な使い方
実際に「逐語的」という言葉は、主に学術的な文書や法律文書、あるいは正確さが求められる場面でよく使われます。例えば、法律の条文を解釈する際には、逐語的に読むことが重要です。
逐語的の例文
例文 | 解説 |
---|---|
彼の言葉を逐語的に理解する必要があります。 | 彼の発言をそのまま理解することが重要であることを示しています。 |
逐語的な説明が求められています。 | 正確で詳しい説明が必要ということです。 |
日常生活における逐語的な理解
私たちの生活の中では、言葉の意味を逐語的に理解することが大切です。例えば、友達との会話や授業での説明を理解する時にも、話の背景や文脈を考えずに単語だけを捉えることでは不十分です。
逐語的な理解の大切さ
逐語的に理解することで、以下のようなメリットがあります:
- 誤解を避けることができる
- 相手の意図をしっかりと理解できる
- より深い知識を得ることができる
これらの点から、逐語的な理解は非常に重要なスキルであると言えるでしょう。

正確:逐語的という言葉には誤りや解釈の余地がなく、正確に言葉通りの意味を伝えることを指します。
翻訳:逐語的な翻訳とは、原文の言葉をそのまま直訳することを意味し、意図やニュアンスが伝わりにくい場合があります。
意味:逐語的な表現では、言葉の意味を一つ一つ明確に理解することが重要です。
文脈:逐語的な場合、文脈を無視して単語やフレーズをそのまま解釈することがあります。文脈は意味の理解に不可欠です。
解釈:逐語的な解釈は、表現されている言葉そのものの理解に重きを置き、作者の意図や感情を考慮しない場合があります。
直訳:逐語的な直訳は、言葉を文字通り訳すことです。archives/2481">異なる文化や言語のニュアンスが失われることがよくあります。
精度:逐語的文章や表現は、情報の正確さや精度が求められる場合に使用されることが多いです。
忠実:逐語的なスタイルは、原文に忠実であることが求められる状況で使われることがあります。
逐語的解釈:言葉を一つ一つ厳密に解釈することを指し、特に元の文の意味をそのまま保持しようとする解釈方法です。
逐字的:文字通りの意味で、個々の単語の意味を重視することを意味します。文学や文章などの解釈において、文字の通りの解釈を行う場合に使われます。
直訳的:原文の言葉をそのままの形で訳すことを指し、文化や文脈を考慮せずに意味を伝えようとする方法です。翻訳技術において、しばしば使用されます。
本義的:言葉や表現の本来の意味に忠実であることを指し、比喩的な意味や隠喩を避けて、直接的な意味で解釈する様子を表します。
詳細説明的:細部にわたる説明を行うことを指し、archives/17003">一般的に複雑な情報を明確にするために、一つ一つの要素を分かりやすく説明する姿勢を表します。
逐語的翻訳:言葉や文を一語一語直訳する翻訳手法。文脈やニュアンスを無視することが多く、原文の意味が正確に伝わらない場合があります。
archives/16661">逐次通訳:スピーチや会話を逐次的に翻訳する通訳手法。話し手が一つの文を終えた後、通訳者がその内容を翻訳する形式です。
逐次処理:データを一つずつ順番に処理すること。コンピュータプログラミングやデータ分析において、逐次的に処理を進める基本的な手法です。
逐語的解釈:文や発言を文字通りに解釈すること。比喩や隠喩を無視して、archives/3554">表面的な意味を重視する一方で、深い意味を見落とす可能性もあります。
逐語的再現:元の資料やデータをそのまま再現すること。具体的な数字や言葉をそのままコピーすることを指します。
逐語的の対義語・反対語
該当なし